安全性
這款爐具符合 EN521 標準。只能與符合 EN417 標準的丁烷／丙烷瓦斯罐搭配使用。
迪卡儂瓦斯罐（100g、230g、450g）符合 EN417 標準，適用迪卡儂 MT100、MT500 和 MT500 Forclaz 分離式爐具和 MH500 Quechua 爐具。
請閱讀附在爐具上的使用說明和注意事項。
架設爐具並連接瓦斯罐：
要安裝瓦斯罐，請確保在通風的地方進行，最好在室外，切勿靠近火焰、熱源、火花、個人或易燃材料。檢查爐具的進氣口是否正確關閉，並檢查防漏密封的位置和狀況。
確保爐具位於穩定的平面上。請勿搖晃。
架設爐具並連接瓦斯罐
緊握設備並用手將爐子以順時針旋轉直至停止，注意不要損壞螺紋。按照相同的說明取下瓦斯罐。使用非迪卡儂品牌的瓦斯罐可能會有危險。
將瓦斯罐連接到爐具時，在 2 秒內聽到小嘶嘶聲（氣體逸出）是正常的。
重量和規格
爐具重量：650 g。
爐具收折後尺寸：長 20 cm x 寬 17 cm x 高 9cm。
展開後軟管長度：30cm。
收納盒重量：270g。
收納盒尺寸：長 20.5 cm x 寬 20.5 cmx 高 10 cm。
由於生產公差，重量、體積和尺寸可能略有不同。
易於使用
4 腳爐架，非常適合任何直徑 10 cm 以上且重量低於 8 kg 的鍋具。
長 30 cm 的彈性金屬軟管讓瓦斯罐和爐具能夠分開放置。
使用瓦斯流量調節鈕旁邊的壓電按鈕就能輕鬆點火。所有操作（點火、調整）都應在遠離火源的地方進行。
防滑腳架可確保在所有平坦表面上保持良好的穩定性。
架設和使用。
將爐具放置在平坦、無阻礙的平面。解開收在爐具下方的控制器，將軟管的末端鎖到瓦斯罐上，把兩者連接起來，然後將瓦斯罐放在離爐具一定距離的位置。打開流量調節氣閥，按下壓電器（必要時需重複數次）。接著即可點火。流量調節鈕可以微調爐具的火力，讓你快速加熱或長時間燉煮。
安全使用
請勿在密閉空間內使用瓦斯爐。
烹調過程中必須有成人在場監督，並留意附近的兒童。
使用時不可將瓦斯罐斜放，否則可能會產生大火。
容易收納和攜帶
烹調結束後，請讓爐具冷卻。取下瓦斯罐並將控制器放回爐具下方的凹槽內，將軟管穿過爐頭（彈性金屬護套可防止餘熱）。
旋轉蓋板將控制器固定好並保護頂端。
將產品放入收納盒中以便攜帶，或直接收進 Quechua MH100 或 MH500 四人鍋具組！
收納盒沒那麼簡單......
為了物盡其用，收納盒適合與食物接觸，因此，你可以在用餐時把它當作沙拉碗和餐盤，用完餐後還能變成食物保鮮盒。（請注意收納盒無法完全防漏）。
加熱時間
爐具的加熱時間需通過歐盟認證的強制性標準化程序，但未必能真實反應實際使用的狀況。EN521 標準參數（發熱量）：
無容器且氣壓為 3 bar 的丙烷氣體。
功率：3.47kW / 248g/h。
性能和消耗。
許多參數會影響爐具的火力和性能：大氣壓力、風和濕度都可能會改變沸騰溫度、加熱時間以及每個瓦斯罐的公升數。
因此，爐具的性能是根據消耗的氣體/加熱速度來評估的。
